dove la modernità e la storia si incontrano

Per ammirare un’incantevole vista panoramica a 360° sulle Alpi basta che usciate dal vostro appartamento e siete subito sull’altopiano di Avelengo. Se avete voglia di fare un’escursione, potete partire direttamente dal maso ed esplorare i meravigliosi boschi dell’Alto Adige del Monzoccolo. Nelle immediate vicinanze (1,4 km) si trova l’area sciistica ed escursionistica di Merano 2000, con la sua rete ben sviluppata di sentieri escursionistici: qui anche per gli appassionati di bici e di moto il divertimento è sempre garantito. Le famiglie possono inoltre vivere l’emozione di una discesa lungo la pista estiva per slittini. Godetevi lo straordinario panorama alpino e la deliziosa cucina altoatesina: fermatevi nei tradizionali rifugi e nelle baite dei pascoli alpini e lasciatevi coccolare dai piaceri della cucina. Se vi state chiedendo se il nome Avelengo abbia qualcosa a che fare con i famosi cavalli avelignesi la risposta è sì: i forti cavalli avelignesi provengono infatti proprio dalla nostra regione. Ai nostri ospiti appassionati di equitazione consigliamo volentieri i migliori maneggi delle vicinanze.

Nella città termale di Merano si respira ancora il fascino mondano dell’alta nobiltà austriaca e dell’imperatrice Sissi, che amava trascorrere qui le proprie vacanze termali. Il clima mediterraneo, le palme e le imponenti montagne creano un ambiente unico e straordinario. Potete passeggiare lungo i numerosi percorsi, come la passeggiata Tappeiner, e lasciarvi ammaliare dal fascino di Merano. I giardini botanici di Castel Trautmannsdorf sono una meravigliosa meta di una gita: qui troverete giardini provenienti da tutto il mondo, con un’incredibile varietà di piante e uno splendore di colori. Al Castel Trautmannsdorf si possono visitare anche interessanti stazioni multisensoriali e hanno luogo diversi eventi, tra cui anche concerti.